貓是人類的親密朋友。中國是世界上十個(gè)養(yǎng)貓大國中的第二個(gè)養(yǎng)貓大國，僅次于俄羅斯。貓文化成了中國文化的一個(gè)組成部分。但陜西籍女作家紅瑪瑙卻發(fā)現(xiàn)，中國貓的文學(xué)形象少得可憐。她以飽蘸情感汁液的筆觸，精心打造了一只嶄新的中國貓的文學(xué)形象。她從2010年9月開始構(gòu)思，獨(dú)辟蹊徑，嘔心瀝血，歷經(jīng)十三個(gè)春秋，創(chuàng)作出了一部長(zhǎng)達(dá)15萬字的長(zhǎng)篇童話小說《流浪貓》，被一家出版社看中，已經(jīng)進(jìn)入出版環(huán)節(jié)。
《流浪貓》的部分章節(jié)和捷足先登的女作家鹿丁聯(lián)與校長(zhǎng)翟紅芳所寫的評(píng)論，在“魯茅文學(xué)”和“陜西文譚”等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)推送以后，引起了讀者和網(wǎng)友的興趣。受《華文月刊》雜志總編王繼庭指派，我專訪了《流浪貓》的作者紅瑪瑙，以饗讀者和文友。
李印功：紅瑪瑙老師您好！我感興趣的第一問題是，您咋突然想起了寫長(zhǎng)篇童話小說《流浪貓》？
紅瑪瑙：我母親養(yǎng)了一輩子貓，受母親的影響，我也喜歡貓。在網(wǎng)上，我曾經(jīng)看到過一個(gè)資料，說世界上有十個(gè)養(yǎng)貓大國，有說俄羅斯是第一個(gè)養(yǎng)貓大國的，也有說美國是第一個(gè)養(yǎng)貓大國的，說法不一，但都說中國是第二個(gè)養(yǎng)貓大國，對(duì)這一點(diǎn)似乎沒有爭(zhēng)議。這就引起了我的興趣和思考。養(yǎng)貓大國必然有相應(yīng)的貓文化和貓文學(xué)。不查不知道，一查有說道。貓文化在中國的傳統(tǒng)文化中早已有之，貓文學(xué)也有，但相比貓文化，貓文學(xué)就微弱得多。再看看國外，英國有音樂劇《貓》，美國有《貓和老鼠》《小貓杜威》等，日本關(guān)于貓的文學(xué)和動(dòng)漫作品就更多了，譬如《我是貓》《機(jī)器貓》《貓湯》《貓的報(bào)恩》《多啦A夢(mèng)》等等。我國作為一個(gè)養(yǎng)貓大國，關(guān)于貓的文學(xué)作品相對(duì)就少多了。《黑貓警長(zhǎng)》是二十世紀(jì)八九十年代少兒的美好記憶。可是，短短的五集讓當(dāng)年的小朋友看得不過癮。近十幾年來，一代代小朋友在《貓和老鼠》與《機(jī)器貓》《多啦A夢(mèng)》等帶來的笑聲中逐漸長(zhǎng)大。
還有一個(gè)原因，我長(zhǎng)期教高中英語，也擔(dān)任過班主任。在我的課堂上，我一直留出三分鐘時(shí)間給學(xué)生，讓學(xué)生用英語做演講。在同學(xué)們輪流做演講的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)多個(gè)同學(xué)都選擇了跟貓有關(guān)的外國文學(xué)、影視或者動(dòng)漫作品作為演講的話題。班級(jí)的女生經(jīng)常使用一些貓咪形象的毛絨坐墊或者抱枕，她們的文具包和寫字筆也常常帶著一個(gè)可愛的貓臉，當(dāng)然這些都是外國貓的形象。這時(shí)候，我就萌生了一個(gè)想法，想寫一部關(guān)于中國貓的長(zhǎng)篇童話小說，并渴望它走向影視和動(dòng)漫。這個(gè)想法，一經(jīng)在我的腦海中形成，就像火苗一樣，越燃越旺，讓我寢食難安，欲罷不能。
李印功：嗯，聽您這么一說，我明白了您寫中國貓童話小說的動(dòng)因。但我不明白的是，家養(yǎng)的寵物貓那么多，您為啥要寫一只流浪貓？
紅瑪瑙：您問得好！這也是好多文友問過的問題。一只寵物貓，一般來說，它基本都生活在主人的家里，偶爾出去“野”一下，也只會(huì)在主人家的房前屋后、小區(qū)溜達(dá)溜達(dá)，它的生活圈子很小，見識(shí)也不會(huì)多。如果以它為對(duì)象，設(shè)計(jì)個(gè)短篇或者散文、隨筆還可以，如果要寫成長(zhǎng)篇，還是有些困難。我把一只流浪貓作為寫作對(duì)象，對(duì)它做以人格化處理，情況就大不一樣了！這只貓為什么會(huì)變成流浪貓？它都流浪過哪些地方？它在流浪過程中都經(jīng)歷了哪些驚心動(dòng)魄的事？這樣不僅有了故事，有了情節(jié)，有了細(xì)節(jié)，更重要的是還有了藏在故事、情節(jié)和細(xì)節(jié)中的“理與情”，這“理”指的是社會(huì)層面的事，這“情”是指探究人的內(nèi)心世界。這樣一來，我循著流浪貓的行蹤，就有了寫不完的笑聲和眼淚，有了道不盡的人間春色和世態(tài)炎涼，有了《流浪貓》帶給讀者和文友的深度思考。我心知肚明，沒有思想的作家不會(huì)走遠(yuǎn)，缺少“理與情”的作品讀者不會(huì)買賬。一句話，流浪貓的眼睛，就像一部高清度的數(shù)碼相機(jī)，把源源不斷的生活素材給我?guī)Щ貋砹恕Ｓ辛素S富的素材，能不能寫好，就在自己的本事了。我是盡力而為的。
李印功：還有個(gè)問題我不明白，貓的品種有很多，你為什么要選擇普普通通的貍花貓作為小說主角原型？
紅瑪瑙：您真問到點(diǎn)子上了。貍花貓的確算不上名貴品種，但是貍花貓?jiān)a(chǎn)中國，是被國際愛貓聯(lián)合會(huì)（CFA）認(rèn)證的中國本土貓種。換句話說，世界上有貍花貓的地方不少，但中國是貍花貓的故鄉(xiāng)。
李印功：聽您這么一說，您的《流浪貓》既是一只自然界的流浪貓，又是一只文學(xué)的流浪貓，是一只帶有中國傳統(tǒng)文化色彩的流浪貓。您能給我簡(jiǎn)單介紹一下您筆下的流浪貓都去過哪些地方嗎？
紅瑪瑙：可以。本書中流浪貓大黃走過幾十個(gè)城市和多個(gè)國家。從西安市區(qū)出發(fā)，到過臨潼、乾縣、華山、壺口瀑布、洛陽、少林寺、北京、武漢、武當(dāng)山、張家界、黃山、西湖、武夷山、臺(tái)灣、香港、澳門、海南島，從海南島到泰國、馬來西亞、新加坡、印尼，最后抵達(dá)澳大利亞。找到小主人后，在澳大利亞待了一段時(shí)間，又乘船到了日本，由日本到達(dá)上海，再到北京，最后回到華山。全書的線索是大黃在尋找小主人的過程中所經(jīng)歷的離奇曲折的故事。從西安到澳大利亞，大黃的足跡走過名勝古跡，也走過荒山野嶺，見過不同的風(fēng)土人情，品嘗過垃圾桶里的地方美食。在艱苦的尋主過程中，大黃曾多次得到人和動(dòng)物的幫助，也屢次向需要幫助的人與動(dòng)物伸出援手。它幾次被陷害，懲治過仇敵，也饒恕過惡人。一路顛沛流離，九死一生，終于在澳大利亞登陸，在袋鼠與鴯鹋的幫助下，找到小主人小宇。
李印功：創(chuàng)作中最大的難點(diǎn)在哪兒？
紅瑪瑙：一部長(zhǎng)篇小說無疑要有矛盾沖突，一般的矛盾沖突都是人與人的沖突。流浪貓作為“主人公”，它是動(dòng)物，動(dòng)物與人、動(dòng)物與動(dòng)物的沖突咋表現(xiàn)呢？這就是一個(gè)難點(diǎn)。先來談?wù)劻骼素埮c人的沖突：“主人公”大黃雖然被王母賜予了語言神功，但僅僅局限于亦真師傅和小主人倆人。也就是說，從離開亦真師傅一直到找到小主人前，它一路上不能開口與人說話，那它怎樣與沿途遇見的各種人交流呢？它的所見所聞、所思所想，它的喜怒哀樂、愛恨情仇該怎樣傾訴出來呢？只能通過肢體語言與心理活動(dòng)等描寫來完成，用大黃的眼神、點(diǎn)頭、搖頭、揮爪、躬背、動(dòng)尾巴以及不同聲調(diào)的“喵嗚”叫聲等達(dá)成與人的互動(dòng)。再來談?wù)勊c動(dòng)物的沖突：為了讓大黃的尋主報(bào)恩壯舉成行，也為了讓讀者看到它與各種動(dòng)物之間的嬉笑怒罵、友情紛爭(zhēng)，甚至打打鬧鬧，我在《王母點(diǎn)化》那一節(jié)，由王母口中說出：“以前，你只能和動(dòng)物交流。從今以后，你身上人類的特性會(huì)越來越多?！边@樣，在漫長(zhǎng)的尋主路上，讀者才能欣賞到大黃口吐蓮花，妙語連珠，童語率真又不乏哲思。大黃流浪過大江南北、長(zhǎng)城內(nèi)外，還流浪到國外去了。在不同的地方，它的行為和語言都會(huì)受到環(huán)境影響，有所區(qū)別。行為不能只是一個(gè)模式，語言也不能只是一個(gè)腔調(diào)。它尋找小主人的經(jīng)歷堪稱奇特，把這種奇特用鮮活多變、栩栩如生的文學(xué)語言表達(dá)出來，才可稱其為文學(xué)作品，才會(huì)引起讀者的興趣。不然沒有人看。我在這方面所做的探索，只能讓讀者來打分了。
李印功：創(chuàng)作過程很艱辛吧？
紅瑪瑙：為寫這部書，我的確吃了不少苦頭。在寫作過程中，我查閱了大量資料，事關(guān)各地歷史文化、風(fēng)土人情以及美食等，我不敢也不能妄自編造。我還買回來一個(gè)地球儀，反復(fù)研究構(gòu)架主角大黃的報(bào)恩路線。往西走，我無法超越《西游記》；往東走，《東游記》的故事家喻戶曉；往北走，沿路寒冷、荒涼，對(duì)小朋友們的視覺構(gòu)不成太大的吸引力，唯有往南走，隨著環(huán)境愈來愈溫暖，樹木蔥郁、鳥獸活躍，尤其是到了泰國、馬來西亞、新加坡、印尼和澳大利亞，沿路風(fēng)景旖旎，動(dòng)植物品種豐富，華僑歷史文化底蘊(yùn)厚實(shí)，美食誘人。期間，我數(shù)次累到生病住院，出院后又接著寫，邊服藥，邊寫作，頭發(fā)掉了多一半。還經(jīng)歷過電腦癱瘓，書稿丟失，重頭再寫；旁人的冷嘲熱諷，家人的不理解。可謂歷經(jīng)磨難，終于在2018年10月完成初稿26萬字，2020年完成第二稿20萬字。不斷修改后，又壓縮到15萬字。
李印功：為什么越修改，字?jǐn)?shù)越少了？
紅瑪瑙：為了節(jié)省孩子們的寶貴時(shí)間，最大限度地精化情節(jié)，提煉語言，加深主旨。
李印功：聽說您在創(chuàng)作過程中，得到了好多文友的幫助。是這樣嗎？
紅瑪瑙：是這樣的。說到文友給我的幫助，我心里感到很溫暖。知名評(píng)論家、作家鹿丁聯(lián)老師，作家、小學(xué)校長(zhǎng)翟紅芳老師，她兩人每天幫我審閱2000余字。鹿老師從主旨、架構(gòu)、情節(jié)等方面入手點(diǎn)評(píng)，翟校長(zhǎng)從童趣、童語、童真方面嚴(yán)格把關(guān)。三個(gè)多月時(shí)間，我們微信交流不下兩萬字，當(dāng)面交流多次，不達(dá)成共識(shí)，不停止討論。兩位作家還傾心傾力為《流浪貓》寫了評(píng)論，我們共同的愿望是為孩子們寫好這只中國的貍花貓。
2023年11月3日，新聞界、文化界、教育界十多位專家老師齊聚西安賓館，對(duì)《流浪貓》進(jìn)行研討交流，提出了寶貴的修改建議。在此，深謝鹿丁聯(lián)老師和翟紅芳校長(zhǎng)三個(gè)月來的辛苦付出！深謝安保仁會(huì)長(zhǎng)夫婦、李鵬主任、張念貽總監(jiān)、李紅老師夫婦、李文君老師、鄭勐教授，還有您，以及所有對(duì)《流浪貓》有過幫助的親朋好友！
說句心里話，據(jù)我所知，目前國內(nèi)還沒有雷同或者類似的故事或作品。全書情節(jié)大開大合，跌宕起伏。想象汪洋恣肆，縱橫交錯(cuò)。景象豐富多彩，不拘一格，以期開闊小讀者的視野，打開他們的腦洞，激活、開發(fā)、培養(yǎng)孩子們的想象力，讓他們看到一只英勇、智慧、善良、正直、忠貞的大黃貓，一只符合中國傳統(tǒng)文化和道德的大黃貓。
《流浪貓》一路走來不容易，凝聚著多位作家的心血，承載著諸多朋友的希望，惟愿《流浪貓》有一個(gè)好的命運(yùn)，在讀者和文友的喜歡中走向影視和動(dòng)漫。
李印功：我相信您的話，祝愿《流浪貓》好運(yùn)！
紅瑪瑙：謝謝李老師！
后附《流浪貓》故事梗概
1、流浪貓大黃，原名花花，在即將凍死的雪夜被小學(xué)生小宇救回家。為了留住花花，小宇向媽媽保證：成績(jī)前進(jìn)五名。經(jīng)過與花花一起艱難的努力，小宇前進(jìn)了整整十名。然而，小宇爸爸媽媽決定要移民澳大利亞。揮淚告別救命恩人后，花花厭煩渾噩流浪的生活，決計(jì)尋主。
2、在老貓的建議下，花花前往華山學(xué)習(xí)武功，為王母宮消滅鼠患，受王母點(diǎn)化，與師傅和小宇可以語言交流，被王母賜名“秦大黃”，跟著亦真師傅學(xué)習(xí)功夫。練習(xí)攀巖時(shí)，摔成重傷。
3、在壺口瀑布學(xué)會(huì)游泳技術(shù)，啟程澳大利亞。
4、在洛陽下錯(cuò)車，被清潔工奶奶搭救，和奶奶一起抓獲了文物販子。
5、在嵩山再度拜師，救老和尚命，學(xué)成霹靂腿和鐵頭功，聞聽小師傅的不幸身世，發(fā)誓為小師傅抱打不平。
6、在洛陽火車站上了去北京的火車，在北京英雄救美，救了小黃貓，和小黃貓?jiān)诠蕦m游玩時(shí)，產(chǎn)生了友情。
7、結(jié)束長(zhǎng)城游覽后，智救一群被誘捕的流浪貓，舉行了貓族最盛大的婚禮，為妻子取名為“花花”。
8、在武漢遇見少林寺小師傅的叔叔嬸嬸，放棄復(fù)仇計(jì)劃，以德報(bào)怨，與武漢的流浪貓一起，幫忙找回丟失的龍鳳胎。
9、 在武當(dāng)山再一次進(jìn)修武功，經(jīng)過艱辛的努力，學(xué)會(huì)鐵皮功。獲贈(zèng)亦幻師傅一半功力，學(xué)會(huì)飛毛功。
10、在去車站的路上，被幾個(gè)青年驢友強(qiáng)行抱上車，前往張家界。在張家界，為了救那些驢友，嚴(yán)重?zé)齻?，險(xiǎn)些喪命。
11、危急時(shí)刻，過路的爺爺奶奶救了大黃的命，抱著大黃，攔下大貨車，前往黃山，找到動(dòng)物診所，救了大黃。
12、大黃被爺爺奶奶抱著游覽黃山，偶遇一位賣熟玉米的大娘一元錢回收玉米芯，得知大娘的丈夫就是因?yàn)閾焓皯已吕鲭y的，大黃帶著還未痊愈的燒傷，多次撿回懸崖邊上的垃圾。之后，大黃隨爺爺奶奶抵達(dá)西湖。在西湖觀賞美景時(shí)，與爺爺和救生員一起勇救跳湖老人，和老人的不孝之子發(fā)生了激烈的肢體沖突，命懸一線。來自西安的廢品公司老板出手相救，上演一場(chǎng)世間大愛。
13、大黃本打算與爺爺奶奶告別，動(dòng)身前往澳大利亞，無意間聽說爺爺奶奶要去武夷山，武夷山距離臺(tái)灣就不遠(yuǎn)了，又決定跟著爺爺奶奶到武夷山。
14、在武夷山，大黃救了爺爺?shù)拿c靈貓進(jìn)行了一場(chǎng)生死大決戰(zhàn)。由于水土不服，患上痢疾，爺爺奶奶再次解囊相助。
15、告別了爺爺奶奶，乘坐貨船到了臺(tái)灣，與臺(tái)灣貓貍貍認(rèn)了兄弟，游覽了日月潭、阿里山等地。
16、接受貍貍的建議，游泳奔向開往香港的輪船，被船上的三花貓救起，干掉船上的所有老鼠，參觀游覽了香港、澳門，聽三花貓講述殖民史，感念回歸。
17、乘船到了三亞，因?yàn)橹徽J(rèn)識(shí)“三”字。在海南島經(jīng)歷了種種趣事，也歷險(xiǎn)為小姑娘從水底撈出米老鼠毛絨玩具，經(jīng)過一番驚心動(dòng)魄的經(jīng)歷，登上了去往泰國的飛機(jī)。
18、在泰國被人妖姐姐救命，又幫姐姐找回走失多年的父親，坐上大巴車前往馬來西亞，因?yàn)檎J(rèn)識(shí)“馬”和“西”。
19、在馬來西亞由雪鞋貓帶領(lǐng)，于海龜島見義勇為，驅(qū)趕追逐小海龜?shù)拇笊呒按篪B，在美人魚島見到真正的美人魚。隨后，被雪鞋貓強(qiáng)招親。大黃以絕食相拒，誓死忠于妻子花花。
20、雪鞋貓被大黃感動(dòng)，親自把大黃送上開往新加坡的大巴車。
21、在新加坡巧遇了明朝來到新加坡的華僑貓后代灰灰，用西安話痛快地諞了一回。又在動(dòng)物園巧遇了灰灰的妹妹小灰，小灰當(dāng)年遠(yuǎn)嫁到印尼，幫小灰從紅毛星星懷里救下她的兒子。
22、灰灰叮囑妹妹帶領(lǐng)大黃經(jīng)過印尼，在印尼經(jīng)歷了海嘯，帶著小灰母子機(jī)智逃生，小灰把大黃送上前往澳大利亞的輪船。
23、九死一生，大黃終于在澳大利亞登陸，先與袋鼠打了一架，和解后，在袋鼠和鴯鹋的幫助下，歷經(jīng)千辛萬苦，終于找到小主人。
24、大黃繼續(xù)陪著小主人學(xué)習(xí)，學(xué)會(huì)了吟誦簡(jiǎn)單的詩詞，還幫著小主人的爸爸做出了正確的決定——交出撿拾到的巨額錢財(cái)。
25、大黃想念妻兒，想回國。小主人說服大黃與波斯貓小白留下貓仔。大黃不認(rèn)識(shí)“東”和“北”，誤上了開往東京的船，在東京險(xiǎn)些送命。與貍花幫的長(zhǎng)安鄉(xiāng)黨消除誤會(huì)后，由鄉(xiāng)黨貓送往長(zhǎng)崎，在長(zhǎng)崎游泳回國，途中被開往上海的船只救起，到達(dá)上海，參加上海貓的歡迎會(huì)后，返回北京。為他和花花的兩個(gè)孩子復(fù)仇后，帶領(lǐng)花花和另外兩個(gè)貓仔回到華山，為王母宮日夜驅(qū)鼠，等候小主人長(zhǎng)大回國。
【作者介紹】紅瑪瑙，真實(shí)姓名：王繼英。女，1965年出生，中學(xué)英語高級(jí)教師，在省級(jí)以上刊物發(fā)表教學(xué)論文20多篇，業(yè)余從事兒童文學(xué)作品的創(chuàng)作。以“紅瑪瑙”“丹魚”筆名發(fā)表了50多萬字的童話小說、校園小說、紅色故事、成人小說、散文和詩歌等。作品以豐富奇特的想象聞名，語言幽默，富有童真童趣。在童話與現(xiàn)實(shí)世界的融合中，開辟出一條獨(dú)特的路徑，得到作家、評(píng)論家的廣泛認(rèn)可和讀者、網(wǎng)友的好評(píng)。
（李印功為《華文月刊》常務(wù)副主編）
責(zé)任編輯：石逸龍/《新西部》雜志 · 新西部網(wǎng)
掃一掃上新西部網(wǎng)
不良信息舉報(bào)窗口
