(華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院 廣東廣州510631)
【摘 要】文章概述了宋代斗茶文化的發(fā)展,分別介紹了宋代斗茶的特點和日本南北朝和室町時代斗茶的特點,并就兩國斗茶文化的特點進行比較:日本斗茶的點茶法與宋代基本相同;由斗茶引申出來的茶詩、茶著和茶畫等茶文化,宋代要比日本豐富得多;中日斗茶承載的社會功能不同。形成的原因:地理環(huán)境的不同,歷史背景的不同,文化的大背景不同。
【關(guān)鍵詞】斗茶;點茶;“雅”文化;以茶傳心
宋代(960-1271)斗茶文化是中國茶文化中的一朵奇葩,斗茶文化把宋代的點茶技巧發(fā)展到極致。斗茶在宋代社會各階層得到廣泛傳播,而點茶法傳入日本之后成為日本茶道的重要組成部分。同時,日本也產(chǎn)生了斗茶文化,也同樣受到統(tǒng)治者的青睞,但是它的側(cè)重點不同,所承載的社會功能也不一樣。通過中日斗茶文化的比較可窺探出兩國文化的差異性。
一、宋代斗茶文化的產(chǎn)生及發(fā)展
斗茶又稱“茗戰(zhàn)”,源于唐末而興盛于宋代,宋朝的貢茶制度使民間斗茶之風日益盛行。最初的斗茶發(fā)生地主要在貢茶產(chǎn)地——福建建安北苑。自唐末開始,建安茶農(nóng)就有了斗茶的習(xí)俗。斗茶主要是為了評比茶葉的質(zhì)量以及點茶技藝的高低,這一習(xí)俗后來在各地逐步流行起來。
北宋文壇泰斗蘇軾曾作斗茶詩:“武夷溪邊栗粒芽,前丁后蔡相寵加,爭新買寵各出意,今年斗品充官茶。” “前丁后蔡”指的是北宋丁渭先任福建漕使,后來由蔡襄繼任,督造貢茶。地方官吏為了博取皇上歡心,臣子們爭相斗品武夷茶,“斗”出最上等的茶葉,作為貢茶獻給皇上。這首詩反映了當時斗茶的興盛狀況。蔡襄還寫了《茶録》,介紹建安人斗茶的技巧。《宣和北苑貢茶錄》(熊蕃著)、《北苑別錄》(趙汝礪著)都對貢茶的制作過程及種類等進行了詳細的記載,北宋皇帝宋徽宗作《大觀茶論》,把斗茶技藝推向了頂峰。有了上層統(tǒng)治階級的支持,斗茶風氣在社會各個階層迅速蔓延。文人墨客詠茶詩,作茶畫,把斗茶當作是一種閑情雅事。普通老百姓把斗茶作為一種賭技而樂在其中。到了南宋,斗茶在民間的流傳更為普遍,南宋劉松年所繪《茗園賭市圖》就是很好的佐證。
宋代的斗茶藝術(shù)在社會上普及程度之廣,影響程度之深,有中國學(xué)者丁文曾分析其中原因:首先,宋代城市經(jīng)濟發(fā)達,豐富的物質(zhì)生活刺激了人們對茶藝的進一步探索,使茶道社會化、大眾化,并成為一門娛樂藝術(shù)。其次,宋代政治不重開放而重“內(nèi)修”,治國的重心著眼于國門內(nèi)之事。雖有外患內(nèi)亂,大部分時間是“太平歲月”。經(jīng)濟繁榮,社會安定,安而忘危,連宋徽宗也有閑心著《大觀茶論》,以品茶為樂,何況一般庶民百姓。所以,當時上至帝王將相、達官顯貴、文人雅士,下至浮浪哥兒、市井小民,無不以斗茶為能事,除斗茶外,點送茶、分茶在宋代也很興盛。
二、宋代斗茶的特點
宋代斗茶既比試茶質(zhì)的優(yōu)劣,也比試點茶技藝的高低。宋代“點茶法”分為炙茶、碾羅、烘盞、候湯、擊拂、烹試等程序。其中的關(guān)鍵在于候湯和擊拂。據(jù)《茶録》記載,點茶的各個工序都很講究,步驟如下:先將餅茶烤炙,再敲碎碾成細末,用茶羅將茶末篩細。茶末要細,因為“羅細則茶浮,麤(“粗”的繁寫)則水浮?!?strong>[1]煮水的時間也很難把握,“侯湯最難,未熟則沫浮,過熟則茶沉,前世謂之蟹眼者,過熟湯也。”再者茶末與水的比例要適當,“茶少湯多則云腳散,湯少茶多則粥面聚,鈔茶一錢七,先注湯調(diào)令極勻。又添注入,環(huán)回擊拂,湯上盞可四分則止?!倍詈簏c出來的茶的顏色要求也很高:“眡其面色鮮白,著盞無水痕為佳。建安斗試,以水痕先者為負,耐久者為勝?!奔磳⒑Y過的茶末放入茶盞中,注入少量開水,攪拌得很均勻,再注入開水,用一種竹制的茶筅反復(fù)擊打,使產(chǎn)生泡沫,達到茶盞邊壁不留水痕者為最佳。用茶筅擊出的湯花,要求色白,形美,久而不散,即要“咬盞”。斗茶技法要求一賞湯花,二聞茶香,三嘗滋味。宋徽宗的《大觀茶論》中寫道,色以“純白為上,青白為次,灰白次之,黃白又次之?!毕阋蟆叭氡K則馨香四達,秋爽灑然?!辈⑶倚枰跋愀手鼗?,為味之全”,只有色、香、味俱佳者才能取勝。
另外,斗茶對于使用的水、盞、瓶等也有要求,如水以山泉為最佳,江河水、井水次之;盞則以建安生產(chǎn)的黑盞為斗茶的理想用具。
總之,宋代斗茶無論從飲茶用水的選擇,煮茶的水溫控制,點茶時茶末與水的比例,注湯時的緩急以及擊拂時的手臂力度都有講究,與唐代茶文化相比,宋代茶文化更體現(xiàn)出一種精致的性格。點茶的程序傳到日本后變化不大,但是斗茶文化在日本展現(xiàn)出另一種風格。
三、日本斗茶的發(fā)展及特點
宋代的改良茶法即點茶法由日本和尚榮西(1141-1215)帶回國內(nèi),榮西后來向幕府將軍源實朝獻上了《吃茶養(yǎng)生記》,因唐朝的衰落而一度遭到冷落的飲茶時尚在日本又重新流行起來。同時,茶樹的種植也不斷擴大,到了14世紀初,茶田開始出現(xiàn)在農(nóng)村山野中,茶葉產(chǎn)量的提高也為斗茶提供了前提條件。把茶當作嗜好品,以斗茶為目的的茶會也多了起來。
茶會從何時開始發(fā)展起來的并沒有確切的文字記載,但據(jù)日本學(xué)者考察,距今最早有歷史記載的茶會是在鐮倉末期,天皇為商議追討北條氏的秘密計劃而舉行的。[2]這一點頗為耐人尋味,這次事件在歷史上被稱為正中之變(1324年),是由后醍醐天皇策劃的討幕計劃。后來陰謀敗露,日野資朝、俊基兄弟把罪名頂替下來才使事件告一段落。當時的茶會是公家僧俗集會的一種偽裝,酒宴、茶宴、以及被認為是敗壞風俗的裸舞等實際上是為了遮人耳目。這些記載是從與后醍醐天皇相對峙的花園上皇的日記中發(fā)現(xiàn)的。
有歷史記載的第一次茶會實質(zhì)是一次密謀,這使茶會從此帶上了密謀之場所的嫌疑。即通過共食一釜飯,共飲一碗茶來達到一味同心,同心一體。這些茶會的盛行使統(tǒng)治者心感不安,足利尊氏任將軍時,于1336年頒布了《建武式目》,其中的第一條寫道:“可被行儉約事,今日號婆佐羅,專好過差綾羅錦繡”,要求全國上下力行儉約,嚴格禁止被號稱“婆佐羅”之徒的奢侈華麗之風。而第二條則是“可被制群飲佚游事。如格茶者嚴制,殊重剩耽好女之色及博弈之業(yè),此外又或號茶寄合或稱連歌會及莫太賭其費,難勝計者乎?!?strong>[3]幕府禁止聚眾群飲、好女色、賭博,尤其是“茶寄合”和“連歌會”,“茶寄合”就是斗茶會。名義上是為了儉約,但也許是有了之前的后醍醐天皇借開茶會之名以圖謀討幕的教訓(xùn),幕府對于聚眾娛樂之事極為敏感,為了鞏固統(tǒng)治秩序,防止叛亂,才有了《建武式目》的出臺。
從中我們可以看到,在鐮倉時代末期,斗茶習(xí)俗已經(jīng)出現(xiàn),也許在民間也有了以賭博為目的的斗茶,但是從最初對茶會的記載來看,茶會的出現(xiàn)是伴有其政治目的的。鐮倉末期先是元軍侵日,接著是統(tǒng)治階級內(nèi)部的矛盾導(dǎo)致內(nèi)戰(zhàn)頻仍,當時的日本社會狀況相對不如宋代那么穩(wěn)定,上層社會對于斗茶的興致更是達不到宋徽宗著書立說的程度。而且,早期以斗茶為內(nèi)容的茶會除了斗勝負之外,還承載著另一種社會功能,也就是以茶傳心,溝通人際關(guān)系,以達到一味同心的目的。
但是幕府的禁令并未起多大作用,《太平記》(1371)第三十三卷記載了當時京都的有力大名佐佐木道譽的豪華奢侈:“武家之族,富貴日來百倍,身纏錦繡,食盡八珍。(中略),都中以佐佐木佐渡判官入道道譽為首,在京大名,結(jié)眾開茶會,日日寄合,盡活計。集異國本朝之重寶,妝百座,曲錄之上布豹虎皮,肆意裁著金襕緞子,列四主頭之座并居?!?strong>[4]可見,佐佐木道譽公然結(jié)眾每日斗茶,行盡奢侈豪華之事,顯示出與幕府將軍對抗的架勢,這也體現(xiàn)出他是一位不受武家社會倫理束縛的自由奔放的新型人物。佐佐木道譽同時也擅長連歌,正是他資助了日本最初的連歌集《菟玖波集》(1356)的出版,并且有81句連歌被收錄其中(占第四位)。[5]“也許是由于道譽擅長于連歌,斗茶的游藝活動也集中了各種各樣創(chuàng)意,逐漸走向日本化,成為一種風雅的玩樂。吃茶的亭子也跟從連歌場所的稱呼稱為會所,四種十服的原則逐漸加入茶的種類添至十種以上乃至上百種,服數(shù)也增加至二十服以上乃至上百服?!?strong>[6]足利二代將軍也受到佐佐木道譽的影響沉迷于斗茶。除了上流武士外,就連公卿公家和神社寺院也熱衷于斗茶,公卿公家的斗茶會可以從《光嚴院御記》、《中原師守記》、《看聞御記》等記錄中看到。而神社和寺院的斗茶記載分別可以從《祗園執(zhí)行日記》、《大乘院寺社雜事記》中找到。
根據(jù)康永二年(1343)的神社《祗園社家記錄》以及延德三年(1491)禪宗和尚虎關(guān)師錬所著的佛教史書《元亨釋書》中的記載,斗茶的具體方式在日本經(jīng)歷了由本非十種的斗茶逐步向四種十服發(fā)展的過程。所謂的本非十種斗茶是以當時的栂尾山上所產(chǎn)的茶葉為本茶,栂尾茶相當于上述的貢茶北苑茶,屬品質(zhì)最好的茶,而其他非栂尾茶被定為非茶。比試的過程是先讓客人按順序嘗遍本茶即栂尾茶和若干種非茶。第二遍則把本茶和非茶攪混,讓客人嘗十服茶,每嘗一服茶要辨認是本茶還是非茶,并有人在旁作“點取表”,即做記錄。最后公布答案,答對最多者為勝,客人只要給出本茶和非茶這兩個答案即可,相對來說比較簡單。到了后來,斗茶更加復(fù)雜化,從本非十種演變成四種十服,此時不再以栂尾山的茶作為本茶標準,而是把茶直接分為一、二、三、和客茶(即客人所帶來的茶),其余三種也許是主人準備的,喝茶的人要辨認出通過喝十服茶分別辨認出四種茶,即給出四個答案,到了佐佐木道譽的時候則如上述要喝百服茶,辨認出二十種甚至更多的茶的種類,也是以答對多者取勝,且斗茶也帶有賭博性質(zhì),勝者可以獲得從中國舶來的唐物或者其他獎品。[7]
四、中日斗茶之差異及原因分析
日本斗茶的點茶法與宋代基本相同。而與宋代斗茶不同之處筆者歸納為以下三點:其一,中日斗茶的側(cè)重點不同,宋代斗茶不但側(cè)重點茶的技巧,而且也注重茶的色香味。而日本斗茶則只側(cè)重于品茶的味道。在日本斗茶的相關(guān)文獻中,目前未發(fā)現(xiàn)如宋代那樣對煮茶的用水、火候,以及點出的茶湯花是否純白、長時間繞盞不留水痕、以及對香味的要求等詳細的記載。日本的斗茶已經(jīng)把點茶的過程簡單化,把重點放在品味上面。
其二,由斗茶引申出來的茶詩、茶著和茶畫等茶文化,宋代要比日本豐富得多。據(jù)統(tǒng)計,[8]宋代贊茶的詩詞共有1000多首,為唐代的七倍。范仲淹、梅堯臣、蘇東坡、陸游等都提筆為茶譜詩,僅蘇東坡、黃庭堅、陸游三人就占了500首。其中范仲淹的《和章岷從事斗茶歌》中,“黃金碾畔綠塵飛,碧玉甌中綠濤起。斗茶味兮輕醍醐,斗茶香兮薄蘭芷。”為斗茶增添了一種無可比擬的藝術(shù)意境。而蘇軾的《煎茶歌》中寫道:“蟹眼已過魚眼生,颼颼欲作松風鳴。蒙茸出磨細珠落,眩轉(zhuǎn)繞甌飛雪輕”,生動形象地描述了煮水聲、碾茶的情形以及點茶時出現(xiàn)的雪一樣的湯花的景象,給予了讀者無盡的想象空間,體現(xiàn)了茶文化的藝術(shù)魅力。除了茶詩外,還有茶著。蔡襄的《茶錄》、熊蕃《宣和北苑貢茶錄》、趙汝礪《北苑別錄》、宋子安《東溪試茶錄》,乃至宋徽宗的《大觀茶論》都以建安北苑茶為主題,描述了斗茶技巧,貢茶的品種及制作等。此外還有茶畫,宋徽宗的《文會圖》描繪了環(huán)桌而坐的文士,正進行著茶會的情形。劉松年的《茗園賭市圖》、《盧仝烹茶圖》、《攆茶圖》等不僅反映當時的飲茶文化,而且畫工精美,為中國美術(shù)史留下光輝的一筆。
相比之下,日本南北朝乃至室町時期的斗茶并沒有詠茶詩,作茶畫,寫茶著,值得一提的是,筆者在《菟玖波集》中發(fā)現(xiàn),所詠的連歌大都是與風、雨、云、月、花、鳥等大自然有關(guān),并未發(fā)現(xiàn)有關(guān)于茶的連歌。斗茶的記錄倒是保存了下來。
其三,中日斗茶承載的社會功能不同。筆者認為,相比之下,中國宋代斗茶娛樂性質(zhì)更強,而日本斗茶所附帶的政治目的性更濃厚些。宋代斗茶文化的主體是士大夫階層,也包含一般的平民百姓,從斗茶引申出來的茶詩、茶畫以及茶著都帶有“雅”文化的特征。而日本南北朝及室町時代斗茶的主體是武士階層,在戰(zhàn)亂頻仍的年代,斗茶不僅使武士們獲得暫時的休憩與放松,還可以通過開茶會,斗茶等活動以茶傳心,進一步加強集團內(nèi)部的團結(jié)。
為何斗茶傳到日本發(fā)展成了另一種風格的文化?筆者欲從以下幾點來分析:
其一,從地理環(huán)境來看,中國幅員廣闊,各個地區(qū)的地質(zhì)環(huán)境不同,以致水質(zhì)差別大,有山泉水、江水、井水之分。而日本的經(jīng)緯度跨度不如中國大,且境內(nèi)多山,山地成脊狀分布與日本中央,山勢陡峭,河流多,從當時的南北朝及室町時代的政治文化中心京都、鐮倉、奈良等地的地理環(huán)境看,其水質(zhì)的差別并不如中國大,且水質(zhì)要比中國好,因此宋代的斗茶除了品茶還要品水,而日本則主要區(qū)分茶的產(chǎn)地(即本非茶),品水沒有那么重要。地理環(huán)境因素是中日斗茶方式產(chǎn)生差別的重要原因之一。
其二,從當時的歷史背景來看,如前所述,榮西把茶葉和點茶法帶回日本,他寫出《吃茶養(yǎng)生記》是在承元五年(1211年),當時的源實朝曾計劃入侵南宋。1219年源實朝被暗殺,后又發(fā)生承久之亂,即便到后來的北條氏執(zhí)政,整個社會處于武家爭權(quán)的不安定狀態(tài)。而在北宋,雖然也有金、遼等外患,但其內(nèi)部是相對太平的。宋朝的講究技法的斗茶就是在這樣相對安定的社會環(huán)境中,統(tǒng)治階級頗有閑情雅致的情況下發(fā)展起來的。中唐以來的經(jīng)濟、社會和文化轉(zhuǎn)變,使君主集權(quán)專制下的官僚政治發(fā)展到嶄新的高度。兩稅法和科舉制度等機制,催生了一個新的官僚士大夫階層。當時的宋代社會是文人掌權(quán)的社會,他們既是地主、商人,又是官僚和鄉(xiāng)紳,更是深受儒、道文化熏染的文人知識分子,多種身份合而為一。這一文人士大夫階層的文化追求,代表著近古時期文化風尚的主潮,形成所謂“雅”文化。宋徽宗趙佶雖然在政治上昏庸無能,但其在書法、繪畫等藝術(shù)上的造詣卻是中國歷代皇帝中屈指可數(shù)的。連北宋皇帝也寫《大觀茶論》分十二道程序詳述制茶工藝,在這樣的社會氛圍下,斗茶的藝術(shù)性和文化內(nèi)涵明顯要提高。相比而言,當時的日本是武士執(zhí)政的社會,為了穩(wěn)定自己的統(tǒng)治地位,執(zhí)政者千方百計防止連歌會、茶寄合等有利于政治批判、民眾團結(jié)的集會,雖然后來佐佐木道譽、幕府第二代將軍義詮也熱衷于斗茶。但是斗茶以及賞花會、連歌會并非是他們生活的全部,當時南北朝時代戰(zhàn)事不斷,在這樣的政治環(huán)境下,斗茶的技法簡單化就是必然的。
其三,從文化的大背景來看,唐代文化擁有恢弘壯美的世界舞臺,相比之下,宋代國運短舛,其文化體現(xiàn)出一種精致秀雅的審美趨尚,具有內(nèi)秀的性格。除了藏書、金石、彈琴、弈棋、飲酒外,宋人還將詩詞、書法、繪畫、音樂、品茗、園林、游藝等活動加以雅化,賦予其高雅細膩、清逸脫俗的文化品味。其中就品茗而言,飲茶的茶技逐步文人化,對茶葉、茶具、茶水、飲茶環(huán)境等更加講究,將藝術(shù)品味和審美情趣賦予其中。由茶食、茶飲上升至茶藝、茶道,而且品茗與文人士大夫的其他活動如吟詩、作畫、撫琴、弈棋等聯(lián)系起來。不僅可借以修身養(yǎng)性、激發(fā)文思,而且是風雅興會、文人交流所必備,品茗飲茶的人文涵義遠遠超出了它的實用價值。另一方面,宋代是都市民俗興起的朝代,而茶文化也是從這個時代真正走向民間,走向通俗化。
而在日本的南北朝時代及室町時期,前代鐮倉時期的凈土宗、凈土真宗、禪宗等在這一時期影響力進一步擴大。尤其是禪宗非常符合武士統(tǒng)治階級向其部下宣揚馳騁沙場、視死如歸,為自己盡忠的需要。由于禪的關(guān)系,庭院、繪畫、品茶、立花等所追求的美的理念有了理論的根據(jù),被認為是“禪的工夫”、“禪的悟道的表現(xiàn)”。此外還有能樂、五山文學(xué)、禪宗美術(shù)等也跟禪宗發(fā)生聯(lián)系。而禪宗推崇的修煉方法極其簡單,其重視的是人的內(nèi)心世界,主張“不立文字、教外別傳,直指人心、見性成佛”。因此,筆者認為,在禪宗文化的影響下日本的斗茶形式固然不會在繪畫、寫茶著、作茶詩等文字上下工夫,通過喝茶以達到以心傳心的目的更為重要。
五、結(jié)語
中國的茶文化在經(jīng)歷了宋代“斗茶”的習(xí)俗以后,得到了廣泛的拓展。而日本的斗茶會被認為是茶道日本化的過渡現(xiàn)象。兩國的茶文化分別向不同的方向發(fā)展,其中兩國的地理環(huán)境、歷史背景、文化背景是導(dǎo)致兩國斗茶文化產(chǎn)生差異的重要因素,同時從中日斗茶文化的比較中也可以看出中日兩國文化的差異。另外斗茶習(xí)俗至今在日本某些村落仍在流傳,日本茶道把日常生活與宗教、哲學(xué)、倫理和美學(xué)聯(lián)系起來,成為一門綜合性的文化藝術(shù)活動,至今仍發(fā)揮著修身養(yǎng)性、提高文化素養(yǎng)和作為社交的手段的重要作用。相比而言,中國的茶文化更加世俗化,大眾化。這一差別的形成有待今后進一步探討。
【參考文獻】
[1]蔡襄.茶録.王云五編.茶録及其他五種[C].商務(wù)印書館,1937.:3.
[2]永島福太郎.飲茶の和風化——闘茶會と夢窓國師初期茶道史覚書ノート[G].淡交社,2003:357.
[3]林屋辰三郎, 村井康彥.圖録茶道史[M].淡交社,1980:P135.
[4]塚本哲三.太平記(下卷)[M].有朋堂書店,1927:321.
[5]松岡心平.宴論——快楽の引用について 茶道學(xué)大系一 茶道文化論[G]淡交社,2001:P90.
[6]桑田忠親.茶道辭典[M].東京堂,1961:434.
[7]滕軍.中日茶文化交流史[M].人民出版社,2004:126.
[8]鄭永球.斗茶比藝尋意境——論宋代茶文化的升華,廣東茶葉[J](第三期),2001:34.
【作者簡介】
梁明霞(1980-),女,廣東省廣州市,華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院講師,博士,主要從事日本近代佛教史、日本文化研究。