中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)訊（記者王春燕）近日，《社會(huì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)：兼容個(gè)人、市場(chǎng)、社會(huì)和國(guó)家》新書(shū)發(fā)布會(huì)在京舉行。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院長(zhǎng)謝伏瞻、中國(guó)前駐德大使史明德、德國(guó)駐華使館公使銜參贊尼克賴·普契爾出席會(huì)議并致辭。德國(guó)經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)彼得·阿爾特邁爾發(fā)來(lái)視頻講話。中國(guó)前駐德大使梅兆榮主持開(kāi)幕式。
謝伏瞻強(qiáng)調(diào)，中國(guó)改革開(kāi)放40多年歷程表明，從完全的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)到“計(jì)劃經(jīng)濟(jì)為主，市場(chǎng)調(diào)節(jié)為輔”，再到“有計(jì)劃的商品經(jīng)濟(jì)”“計(jì)劃經(jīng)濟(jì)與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)調(diào)節(jié)相結(jié)合”，直到“社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)”，改革的每一步深化，都是理論和實(shí)踐的雙重探索。社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)理論，是具有鮮明中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)學(xué)理論，是中國(guó)共產(chǎn)黨人對(duì)科學(xué)社會(huì)主義與馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的重大貢獻(xiàn)。從第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后的經(jīng)濟(jì)奇跡，到2008年國(guó)際金融危機(jī)爆發(fā)以來(lái)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，聯(lián)邦德國(guó)經(jīng)濟(jì)展現(xiàn)出的活力與韌性，與社會(huì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)制度有密切關(guān)系。德國(guó)社會(huì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)制度的形成與確立，是幾代德國(guó)經(jīng)濟(jì)與政治精英，結(jié)合德國(guó)實(shí)際，借鑒他國(guó)經(jīng)驗(yàn)，不斷思考、探索與實(shí)踐的結(jié)果。中德兩國(guó)過(guò)去70年的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)充分證明，一方面要自主選擇與本國(guó)國(guó)情和時(shí)代特征相適應(yīng)的發(fā)展道路，另一方面又不能偏離核心發(fā)展理念。在當(dāng)前復(fù)雜多變的國(guó)際形勢(shì)下，中德兩國(guó)不僅要在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域深化合作，在國(guó)家治理的理念和實(shí)踐方面也應(yīng)該加強(qiáng)溝通。
《社會(huì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)：兼容個(gè)人、市場(chǎng)、社會(huì)和國(guó)家》一書(shū)細(xì)致梳理了德國(guó)社會(huì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的思想基礎(chǔ)、制度形成和發(fā)展，以及具體的經(jīng)濟(jì)與社會(huì)政策。據(jù)悉，該書(shū)由中德雙方學(xué)者合作完成。中方主編為清華大學(xué)國(guó)家金融研究院院長(zhǎng)朱民、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院國(guó)際學(xué)部主任周弘，德方主編為德國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)鑒定專家委員會(huì)委員、弗萊堡歐肯研究所所長(zhǎng)拉斯·P. 菲爾德和德國(guó)榮根財(cái)團(tuán)總裁彼得·榮根。
據(jù)介紹，該書(shū)由中方提出編撰動(dòng)議，整體框架和基本內(nèi)容則由中德雙方共同協(xié)商敲定。德方負(fù)責(zé)篩選最具代表性的篇章，約請(qǐng)各章的推薦者撰寫簡(jiǎn)短的推薦意見(jiàn)作為導(dǎo)讀，并由作為德方主編之一的拉斯·菲爾德領(lǐng)銜為該書(shū)專門撰寫導(dǎo)言，以進(jìn)一步說(shuō)明該書(shū)各章的概要以及各章之間的聯(lián)系。中方則在此基礎(chǔ)上承擔(dān)了翻譯、校訂、反饋、出版等工作。
（責(zé)任編輯 王順利）
掃一掃上新西部網(wǎng)
不良信息舉報(bào)窗口
